墨晨/夜落之域

內容簡介

來自讀者的讚嘆：
『這部作品是我至今為止讀過的小說中最讓人感動的一部！』

可愛淘韓流小說席捲全亞洲！
刷新銷售紀錄！最新暢銷冠軍！

終於，我明白了。
我是一個局外人，只能用局外人的方式看著你，
遠遠地，走不進你的世界……

我叫韓雪理，一個家破人亡的孤兒。
十八歲這一年，我來到了一個奇怪的家庭，
有慈祥的爺爺、熱心的管家大叔，和一對性格古怪的兄弟。
哥哥天空看起來很冷漠，但總是在危急的時候幫助我；
弟弟尹湛是個愛找碴的小無賴，但有時又會流露難得的溫柔……
我真搞不懂這兄弟倆啊！
不過為了將來的日子著想，我還是希望與他們和平共處。^-^

喂，我們來玩說實話遊戲好不好？
你們最開心的時候，是什麼時候呢？
對我來說，最開心的時候就是現在，像現在這樣和你們坐在一起。
『四年前，在她出現之前。』尹湛說。
『四年前，從她出現的那一天開始，直到她消失之前。』天空說。
『她』……是誰啊？你們口中的『她』是同一個人嗎？
沒有人回答，我又再一次被排拒在外……-_-

這個家裡藏著太多我無法碰觸的祕密，
相片裡臉被燒黑的女子、尹湛唱的歌、夜裡傳來的哭聲……
為什麼爺爺要收養我？

為什麼大家看我的眼神裡帶著同情、敵意，甚至是悲傷？
太多的疑問壓在我心頭，沉甸甸的好難受……
而這一切……是不是都與『她』有關？

■作者簡介

個人小檔案：本名李允世，1985年出生，身高163公分，目前就讀於韓國成均館大學國文系。
星座與血型：星座水瓶讓她腦袋裡裝滿各種稀奇古怪的想法，血型AB讓她擁有神祕魅力。
最喜歡的事：唱歌、在白天睡覺，以及吃韓式冷麵。
未來的志願：成為賢妻良母。
理想的對象：不論是外表還是性格，都很有男子氣概，而且是非常聰明且值得尊重的人。
想寫的小說：每一句話都蘊含深厚哲理的小說。
已出版作品：《狼的誘惑》、《愛情局外人》、《Do Re Mi Fa Sol》（暫名）、《致我的男友》（暫名）、《五顆星》（暫名）。

■譯者簡介

黃黌
湖北武漢人。大學保送北京外國語大學韓語系，求學期間獲得韓國政府獎學金，前往首爾的慶熙大學進修半年。譯有《狼的誘惑》。

來源:http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001132341552586#

第一集心得:

老實說，第三次看韓文中翻小說.....。可愛淘的筆觸很細膩，除了日常生活中平常用語外，同時每個角色的心境都讓人印象深刻，主角更是讓我覺得替她難過，並且更為她的豁然或者該說是絕望，替她捏了一把冷汗.....絕望到淪陷自己下海.....。

其中江尹湛和江天空，個性差別極大讓人有了比對的方向，甚至像似菜市場的歐巴桑一樣內心評斷著這兩個男人。

一個冷然、一個陽光，但是在掌握幸福的時刻時，卻是那麼相同、天真、可愛，但是每次都在幸福後看到破碎的心。

女主角的抉擇，讓這兩個男人非常的搖擺不定......橘子頭、伊蘭。

同時，在後半終於知道為什麼江氏爺爺要收養韓雪理，原因是......江天空。

為了避免天空不斷的自殺，找了跟天空前任女友極為相像的雪理......，同時雪理和雲影是好朋友。

這點讓終於知道真相和並且知道雲影死亡原因的雪理，瘋狂似的報復著......頭髮被剪短、故意下海、墮落自己。

故事內容有時候讓人覺得幸福，但是在幸福的後面卻是傷害的開始。

幸福與悲傷交織的劇情，容易讓人身陷在雪理的情緒中，同時.....在看完第一集時，內心是無比的沉重......

（我太陷入劇情中，哈哈）

目前等著有空去圖書館界第二集^^，在此推薦給大家這本書。

當你是雪理時，你會做出什麼樣的抉擇呢？這點有過愛情的人可以思考看看。